ロシアもそうですがウクライナでは今日が伝統的なクリスマスです。 ウクライナでもカトリック信者はいるし２５日に祝う人もいるけれど、ロシア革命から ソビエト崩壊までずっと伝統的なクリスマスは禁止されてきました。 今ではグレゴリオ暦にあわせて２５日に祝う国が多いけれど、ウクライナやロシアでは 今でもユリウス暦で祝います。 そして昨日はアレックスの祖父母にクリスマスイブの夕食に招かれ、すでに亡くなって いる親族を偲びながら過ごしました。 このイブの夕食は ウクライナ語でсвята вечеря　休日の夕食と呼ばれていて、 この日にだけ頂く特別な料理があります。 それはクッチャという普段食べるカーシャ-お粥に似た穀物で、ケシの実(ロシア語で マークという細かい黒い実で私はこのマークがたっくさんつまったパンが大好き）、 このクッチャ(куття)がメインディッシュなのでまずこれを先に頂きます。 このクッチャはクリスマスに食べる象徴的な食べ物で１年でこの日にしか食べなく、 家族の健康と幸せを象徴します。 日本で昔、白い米が貴重で収穫のたび神にお供えしたことと同じように、ウクライナ でも穀物の収穫があると部屋の片隅にウクライナの伝統刺繍の織物でデコレートして 保管していたのと似ています。この収穫した穀物のことをウクライナ語で ディードゥフ（дідух）といいます。 その他の料理はマッシュルーム、マッシュポテト、トマトのマリネ、りんごやキャベツ 野菜が入ったパン、肉類はなく数種類の野菜やサラダがメインです。 クリスマス以外の行事でもよく使うロシア語でスヴェクラー(свекра)、 ウクライナ語でブリャーク(Бляк)という赤い大根を茹でて刻んだものにマヨネーズや パセリなどをかけて食べるサラダはロシアやウクライナでの家庭料理です。 知ってる人も多いかと思うけど、ボルシチはこの大根によってあの色味が出るので 決してトマトじゃないんですよ＾＾ お婆ちゃんはお話好きで、昔の苦労話をたくさんユーモアも交えて 話をしてくれました。って、会話はウクライナ語だったので、私はちんぷんかんぷん。 で、アレックスにあとで話の内容を教えてもらい、ア～～あのときの笑いは これだったのねっ、っと一人時間差解釈です（笑） そして今日７日も祖父母宅でクリスマスを祝います。 昨日に続き、また私が一番の大食いになるんだろうな。お婆ちゃんもユミチカが一番 よく食べてくれるわ～って喜んでいた＾＾　まぁ勧められると断れないっていうのも あるけど、本当に美味しいので進んで食べたいっていうのが本音♪ ウクライナでyumichkaが凍死しないように応援宜しくお願いします(*^-^*) 人気ブログランキングへ

read more from this topic.....

２００９年明けましておめでとうございます！！ 長い間ブログがほったらかし状態になってて、たまに更新しようと思うと ネット接続が悪かったり、なぜかログインできなかったりでとうとう新年を迎えて しまいました。 １２月は師走なだけに、めっちゃ忙しかったです。。。仕事で忙しいことはいいこと だけれど休日はちゃんと休みたい私としては、いやおうなしに休日の夜呼び出されて 飲めないコニャック飲まされたりとか意味わからないことも多々ありましたが、 何はともあれ２００８年も健康で無事に終えることが出来き、神様に感謝です。 さて、去年は日本で新年を迎えましたが２００９年はまたまたウクライナで幕開け です。アレックスと家族と迎えるアットホームな新年はすでに３度目。 本当は日本人らしく日本で年越しそばを食べ除夜の鐘とともに家族と年を越し、 元旦は早起きして家族に新年の挨拶をして、そして３が日にはおせち料理を頂いて 初詣、、と過ごしたかったけれど異国の国ではザンネンながら我慢ですね。 ウクライナで迎えた新年は、大晦日に家族と食事をしながら恒例の参加者みんなが 祝辞やジョークなど言い合うたびに乾杯しておいしい食事を頂きました。 本当は日ごろの感謝を込めて太巻き寿司を握ろうとはりきっていましたが、ママが ３種類のサラダとカーシャというお粥がダックの中につまったメイン料理をふるまう とのことで元旦にお寿司を作ることに。 ママの作ったサラダはロシアらしい昔から伝わる伝統的なものからママオリジナルの ものまでどれも本当に美味しかった。 アレックスと私は普段就寝が早いため、彼はすでに目がトローンとしてて起きてるのが 一生懸命といったかんじで、年が明けて家族と挨拶を交わしたところで、 ではおやすみなさいと私を置いて一人で部屋に行ってしまった。　でも、ちゃんと 部屋で私を待っててくれたところが彼らしくて可愛い。 今回うっかり料理の写真を取り損ねてしまったので代わりに元旦に作った太巻き寿司を。 切りすぎたキュウリとアボカドがちょっと見苦しいし、盛り付けも適当なのはご勘弁。 寿司は少ない材料でも何とかできるけど、残念なのはおせち料理、七草粥、鏡餅が いただけないこと。普段はどんな料理でもいいけど、やっぱり新年は日本人らしく 神様に１年の感謝を込めて料理をおいしく頂きたいものです。 鏡餅は餅自体がないのでどうにもならないが、七草粥はここで何とかハーブを揃えて 作れるかも。やってみよう！！ ということで、２００９年もみなさんが健康で幸せでありますように。 ウクライナは今年は不況に突入していきますが、あおりを受けても負けずに 愛しいアレックスともラブラブで生きていきます！ では、今年も宜しくお願いします♪ 人気ブログランキングへ

read more from this topic.....

１９９１年８月２４日はソビエト連邦が崩壊しウクライナが独立した日です。 ウクライナはソビエト連邦の中でも一番最後に独立を果たしたソビエトにとっては 重要な国でした。 １９２２年に設立されて１９９１年に終わったソビエトは６９年間存在し ６９年と聞くとなんだか短く感じられるけど、１６世紀からウクライナは度々占領 され続け独立を踏みにじられてきたのでそれだけにウクライナ人のウクライナの 独立記念というのは国民の深い思いが込められているんでしょう。 今年はウクライナ独立１７周年記念のミリタリーパレードがマイダンと呼ばれる 独立記念碑広場で１０年ぶりくらいに行われました。 式典がある独立広場までクレシャーチク通りをミリタリーアカデミーによる演奏に 合わせて総勢３千ものウクライナ全ての軍人と警察の行進です。 式典にはウクライナ大統領のユーシェンコ、国防大臣、陸軍指揮官が出席していました。 大統領は、ウクライナが欧州のセキュリティーシステムの一員になるために、我々は もっと行動を起こさなければいけない。 我々の家族、子供、孫の幸福を保証しなければならない。 そして国のセキュリティが国益の最優先です。とスピーチしていました。 ちなみに写真は戦闘機以外、全て予行練習でのものです。 なので兵隊さんの足もバラバラだし、ギャラリーに気を取られてる兵隊さんもいたり あんまり緊張感ありません。 でも本番のこの行進がなんともすばらしくて、みんなの足が綺麗に揃っている。 やっぱりみんなよく訓練されてるなぁって感心しました。 私だったらあんなに高く足を上げて歩いていたらきっと足がつってしまうだろう。 その軍隊による行進の後は、陸軍指揮官が乗ったソビエト時代パレードに使われていた クラシックな車に誘導されていかつい戦車が登場です。 何種類かの戦車があり、タンク、いわゆる戦車は１０体、一見戦車だけどキャノン、 ハンマー、ソビエト時代のジープなどが１２８体、これらの戦闘車が式典のある 独立広場までクレシャーチク通りをゾロゾロと走ってきたわけだけど、 キエフには昔ながらの石畳の道路もあり、果たして道路にダメージが及んでいないか 気になるところ。 そして最後には戦闘機とヘリコプターによる空のパレードです。 私とアレックスはパレードを見に行くか、それとも家の屋上で戦闘機を見るかで 結局屋上で戦闘機ウォッチングとなり、戦闘機が飛んでくる１１時をめざして屋上へ。 戦闘機は低空飛行なのでかなりはっきり見えました。 ヘリコプターは８機、戦闘機は４機ずつが１組になって２２体ほどが 飛んでいたと思います。 この中にはなんと世界で一番巨大な飛行機（旅客機）が飛んでいました。 パレードはこれで終了ですが、この後にはグランドフィナーレとして７時から ルスラナ、アニーローラクなどウクライナの人気シンガーがステージにあがり、 駆けつけた何万人もの人々を盛り上げていました。 そして１０時には打ち上げ花火で終了です。 ちなみにこの軍事パレードにかかった費用は７２ミリオングリブナ、日本円にすると なんと１５億円です！ 軍事パレードに費やすのもいいが、もっと他にお金をかけるべき重要なことがたくさん あるんじゃないのかな、と思います。 人気ブログランキングへ

read more from this topic.....

前回の日記の続き。。。 もうお祭りも終わったことだし、バス待ちするの嫌だから、さぁ帰ろう～っと思っていたところに なにやら黒い怪しげな車が到着し、あたりにいた群集があっという間に車を取り囲む。 そしてすぐさま体格のいいボディガードらしき男性たちが１０人くらいでてきた。 なになになにっ！？有名人っ！？！とあたふたしていた私の目に飛び込んできたのは ウクライナの大統領、ユーシェンコです！！ 彼の名前の発音は正しくはユーシチェンコですけどユーシェンコと日本では呼ばれてますね。 おおーーーっおおーーーっユーシェンコぉ～～～！っとこの国の一番のボスに会えた感動で 心が弾む。最近この病気から遠ざかっていたけど私のミーハー魂が蘇ってしまった。 ユーシェンコは私の位置から２メートルくらいのところにいたのですごく至近距離で 見ることができました。 彼の顔は毎日ニュースで見るけど実際生でみると感動するものです。 周りのウクライナ人もみんな興奮してて押すわ押すわの、叫ぶわ叫ぶわで、 ボディガードたちにしょっちゅうこれ以上前へ来るなって注意されてました。 ロンドンにいたころ有名人のおつきのボディガードってみんな怖い顔して 態度もえらそうだったけど、ウクライナのボディーガードたちは顔は 怖いけど笑ったり、話しかけたりしてきて優しかったです。 途中ウクライナの伝統衣装をまとったお婆ちゃんたちが大統領にウクライナの ５０センチくらいはある黒パンを差し渡しました。 それを手にしたユーシェンコさん、なんとちぎって群集に与え始めました。 私もこれはなんとしても頂かないとっ！それにお腹もすいてきたしっっと 必死に手を伸ばしておねだりしたんですけど、隣にいたおばさんに 弾かれてチャンスを逃しました。。。 ユーシェンコさんはしばし群集の人たち、特にお婆ちゃんたちの話をゆっくり聞いてあげ 時間が来たところで乗ってきた車で去っていきました。 知人と今日のイベントでの一番の収穫は大統領に会ったことだねーと話しながら 綺麗な夕日を眺めながら出口まで歩いていると、後ろからユーシェンコの車が 来ました。　そのときの写真がこれ。 そして翌日、朝ごはんを食べているとアレックスのママが会社から電話をかけてきて 今朝のニュースで私がテレビにアップで写っていたわよぉ～～！って知らせてくれました。 カメラはもちろんユーシェンコを撮っていたんだろうけどその後ろでパンを おねだりしていた私が写ってしまったのかな。。。でも自分では実際に見ていないので どんなふうに写っていたんだろう～ってちょっと気になる。。 ブログランキングに参加しています♪よろしくお願いしまぁす(*^-^*) 　 人気ブログランキングへ

read more from this topic.....

７月６日、キエフの各地で昔から伝わる伝統的なフェスティバルがあったので 行ってきました。 私が選んだ場所は家から近くのウクライナ建築博物館であったフェスティバルです。 ここはピロゴーバと呼ばれるだだっぴろい敷地にウクライナ各地の伝統的な家が 展示されて いる博物館です。 入ってすぐ広大な草原が続き、風車やウクライナの伝統的な家々を 眺めながら歩いていくと途中途お土産やさんやカフェなどがあり、広々とした丘ではたくさんの 人たちがくつろいでいます。 さらに歩いていくとやっと目的地の池まで到着しました。すでに多くの人で賑わっていて、 あちこちで群集が何かを取り囲んで見ています。　それが今回のお祭りの何千年も伝わる 儀式だったのですが、 まぁ儀式といっても今の若者が意識して参加していたかどうかは 疑問ですが。。 一つ目は、走ってきて焚き火の上をジャンプ！ 主にカップルが手をつないで 一緒に走ってジャンプしてましたが 神聖な火の上をまたぐことで魔よけや心身の浄化を するということです。 二つ目は、若い女性が頭に被っている草花で作られた冠を川に流す。 そうして流れていった 冠のいきつく先、または方向には求める男性が 待っている。 または女の子が投げた冠を 取りに川へダイブし、それを手にすることが できたら、結ばれるということらしいです。 実際この日、裸で池（私が行った場所には川がないので池です）に飛び込んでいる 男性がいました。そのあと彼女としっかり抱き合っていましたよぉ(✿◡‿◡ฺ) そしてこの儀式には続きがあって、冠を受け取った男性と女性はそのまま 奥深く森の中へ 入っていき、フェーンという植物を探しにいくそうです。 そしてこの植物を見つけることが 出来るまでカップルはセックスをするそうです。 でも、実際この植物は存在しないそうなので カップルはいつまでもセックスを 続けるそうです。。。ほんとか？ そうしてこのイベントも もう終わりかけの頃、そろそろ帰ろうかと歩いていると 丘の上から突然燃え上がる大車輪が ゴロゴロと落っこちてくるではないですか！ これがイベントのクロージングだったわけですが、 ちょっと怖かったのが この大車輪、このまま素直に川に落っこちる予定が機嫌が悪かった ため左へ左へと方向転換していき、群集につっこんでいきましたっ！ みんなダッシュで逃げる逃げる！ 閉めも終わり、本当に帰ろうとしていたところまたもや ハプニングがっ！ これについては次回でお知らせしまぁーす♪ ブログランキングに参加しています♪宜しくお願いしまぁす(*^-^*) 人気ブログランキングへ

read more from this topic.....