日本はまだまだ暖かいようですが、キエフは日中でも１０度ほどで
長袖３枚にマフラーの季節になりました。
最近買ったばかりのカットソー、ちょっと薄いので来年まで出番が
なさそうです。。

寒いので用事がない日は極力出かけないようにしているんですが
先日チャイニーズマーケットでラーメン買いだめして
トローリーバスで家路に。
ウクライナは右車線の左ハンドルで、私は右側の先頭に座ってました。
運転手さんは女性です。
運転席はガラス戸で仕切られていて、運賃はドアについてる開閉式の
引き出しがあり、そこへ運賃の支払いをします。

途中で小学生２人が乗ってきてずっと運転手の後ろに立ってます。
そのうちクスクス笑いだしたので何かと思い見てみると、
運賃を入れる引き出しから何か取ってます。でもお釣りじゃない。
そしたら少年が引き出しに何かを入れ、運転手に知らせるため
ガラスをノックする。
運転手は笑いながら何かを引き出しに入れる。
その引き出しから出てきたものは、、、、、、、、、、、、、、、

なんと、お菓子（＾＾；）

ウクライナでソビエトのころからある小さな袋に入ったクッキーなんだけど
それが出てきた(笑）
それを受け取った少年と目があったとき大人気なく私も笑ってしまった。
少年が引き出しに入れてたのは5カペイカほど（1円にも満たない）で
それをまた繰り返すとまたお菓子が戻ってくる。
少年たちは小銭が尽きたらしく、何か代わりになるものを探している。
そして出てきたものが、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

なんと、ひまわりの種！
しかも一粒！

それを少年は引き出しに入れて、またノックする。
でもさすがに運転手、もう相手にしません。

そうしていたらバスに乗ってきた女性客が運賃を払いにきたけど
引き出しが運転手のほうへ行ったままになっているのでお金を入れられない。
なので女性がガラスをノックする。
すると運転手、ちょっと怒った顔で、

ヌー　シュトーーー！！（ちょっと何なのよ！）
と、振り向く。
女性は運賃を見せて、払うんだけどー、っと。

それを見て少年たちが大うけ。
私はさすがに笑えなかったけど、こういう少年ってウクライナっぽい。
日本だったらこんな悪戯許されないんだろうけど、ここでは子供たちは
あどけなくって微笑ましく笑顔がこぼれます＾＾
これが20年後にはビール、ウォッカの飲みすぎでお腹ぽっこりに
なってしまうのかと他人ごとなのに気になってしまうほど
ウクライナのキッズは可愛いんですよ)))

人気ブログランキングへ