日本一時帰国パート2です。 前日記から3日、yumichkaにしては
過去最速の更新記録です^^;
パート1では気づけばなんだか彼氏の悪口ばかり言っている(いえ、普段は
そんなこと言わない私ですよ)様子だったので、ひそかに心が痛んでまして
それを挽回したいのです)))
でもまぁ2ヶ月も他人の家に住めば互いの欠点は必然と見えてくるものですよね。
実家での生活がスタートして1ヶ月は問題なく普通に過ごしていました。
それは両親もまだ本音をやんわりとしか私に漏らさないから。
この本音っていうのが、 ’’晴れたから布団を干したいんだけど、彼がベッド代わりに
してるから干せない”、
”部屋に掃除機をかけない=私がいつもやっている”
”ご飯食べたらお皿洗わない=私がいつも洗っている”
”夜になっても電気つけずにコンピューターにかじりついてる”
”朝から晩まで1日中パソコンやってる”
”食わず嫌い、好き嫌いが多い” などなどなど。
ああ、このように書くとほんと彼の悪口言っているように見える。 う~む。。
とにかく母のうっぷんは全て私でストップしていたので彼にとってはなんら問題なく
リラックスした生活が送れていたんですね。
ま、そのあと一家に大事件が訪れることになろうとは誰も予想してませんでした。。
名づけて ”お茶事件” です。
毎度のことですが簡潔な文章を書けませんので、
みなさん気合入れて読んでくださいね^^
我が家には常時、ミネラルウォーター、お茶、ウーロン茶、そして麦茶が
用意されています。
水は毎土曜日近所のスーパーで売り出しのときに1箱=6ボトルを買ってきます。
お茶の売り出しは決まってないので売り出し以外のときには買いません。
ウーロン茶は父の焼酎割りのために毎日必要です。
麦茶はお湯を沸かして作ったものです。
普段からミネラルウォーターを1リットルは飲むアレックスは最初のうちは2本の
マイペットボトルに水やお茶を入れて自分の部屋に持って行ってました。
が、あまりの暑さで相当な量を飲むのでこりゃ足りんわ、と100円ショップで
ペットボトル4本対応できる保冷ボックスをゲットして、次からは4本に水やらお茶を
ついでいるのを母が目撃していらい、彼を見る母の目が怪しくなり始めました。
売り出し以外でお茶は買いたくない母に対し、値段はどーでもいいからいつでも飲める
状況じゃないと駄目な彼。
ですが、アレックスが重たい水は自分たちで買いに行こうと提案してくれたので
水やお茶は私たち持ちで、これで問題ないだろう^^とちょっと安心。
が、その安堵もつかの間。
今度は麦茶がターゲット。おいしい麦茶はやっぱり沸かして作らないとっと母の好意が
一瞬で消えるくらい麦茶の味をしめたアレックスくん。ガバガバ飲む!
母も焦ってまた作る!の繰り返しをしているうちに、どうやら麦茶は体質に合わないと
飲むのを止めたアレックスくん。
突然麦茶が余りだした。 それはいいが今度はウーロン茶の減りが著しく早くなった。
そしてある朝母のいるキッチンへおはよ~とマイペットボトルを抱えて降りてきた
アレックス。
冷蔵庫をあけ、取り出したものは、、、、、
ウーロン茶!!!
そのとたん、母の手が彼の腕を止める。”ウーロン茶は駄目よ!”
母は今ウーロン茶はちょっとしかないからこれを飲まれたら父が焼酎を飲めなく
なるでしょっ!と彼に日本語で言う。
理解できずに目をパチクリしている彼を見て母がジェスチャーで麦茶を勧める。
納得したアレックスは麦茶をついで部屋に帰っていく。
ちなみにこれらの様子は後日母から全て聞いた話を元に書いてます^^
と、その夜また同じ事件が発生。!! 母は
”ウーロン茶駄目って朝言ったじゃない~!”
たまたまその場に居合わせた私は自分たちの部屋へ戻ったあと、彼に状況説明した。
ところが驚いたのは彼よりもこの私でした。
彼が言うには、最近ウーロン茶に手を出し始めたのはなぜなら私がウーロン茶を飲めと
勧めたからと!
このときの私のはぁ~~~!!??っていう顔は、きっとすごい不細工
だったでしょう^^;
父が必要なウーロン茶を勧めるわけないし、確か彼にウーロン茶が少ないときは
気をつけてねっということは伝えていた。
私は、ああ彼はあまりに注文の多い飲み物問題で勘違いしちゃったんだなぁと納得。
それを言うと彼は、いや違う、僕はyumichkaにはっきりと麦茶は父が焼酎に使うから
飲んじゃだめ、かわりにウーロン茶を飲んでって言われた。だから僕はウーロン茶を
体に合わないのに飲んでいたのさ、と。。
もう、あれですよ。。。売り言葉に買い言葉です。
今まで両親と彼への対処で間に挟まれ不器用ながらに頑張っていた私は
めずらしくこの売り言葉に買い言葉合戦にいきりたってしまいましたが、
結局はいつものように私が降参することに。
っていうのも、、恥ずかしいんですが私の英語はたまに怪しいんです。
そして何度も彼に指摘され注意されているので、今回も
”yumichkaの英語が間違っていた”
ということでこのお茶事件は終幕を迎えました。
あれ? 彼の汚名挽回するつもりがなんか逆効果??? ガーーーンっ!
じゃ、3度目の正直で一時帰国パート3でお会いしましょう^^(ほんとか?)
Большое спасибо за то, что вы кликаете!!
クリックどうもありがとうございます!!


8 users commented in " ウーロン茶は駄目よ! "
Follow-up comment rss or Leave a TrackbackYumichkaさん、こんばんは☆
すみません、おもわず笑っちゃいました(^o^;)
彼氏さん、けっこう生活適応力あるのかもしれませんね。
外国の彼女のおうちでここまでマイペースをつらぬけるのは
けっこう大物だったりするような気がします。
キエフからテルノーピリまでのタクシー代はけっこう
だいじょうぶでしたよ。
キエフを東京とみたてると、テルノーピリはちょうど京都
みたいな位置関係になるみたいですね。
京都から東京へタクシーでいくよりはぜんぜん安かった
です。(東京から京都へ向かうと半額サービスというのがないので10万円ちかくするらしいですね。)
深夜のウクライナ郊外の道路のドライブ、なかなか興味深い体験でした。
ここで、笑っていいのか悩んでおりますが・・・(笑)
言葉が全く分からない場所で1ヶ月以上って、精神的に相当きびしいですよね。でも、もっと厳しいのは間に立たされる人。あちらを立てたら、こちらが立たず・・・本当にご苦労様でした。
麦茶かぁ・・・今、寒いもののむきが全くしない・・・ほど寒いポーランドでした。(外出時は帽子と手袋です。)
はい、気合入れて読みました^^
待ってました~続編♪
それにしても、「ウーロン茶はダメよ」も
通じなかったんですか?^^;;;
ミーシャさん
こうして書くとほんとコメディタッチなんですけど現場はピリピリしてました^^;
たぶん、ウクライナ人はマイペースなのだと思います。彼は自分なりには相当気を使ったらしいのですが日本人からはなかなか見えにくいですね。でも、私は彼と長年連れ添っているので彼が遠慮しているのは分かりました。
ウクライナはもともと交通機関はとても安いんです。タクシーはボリスポル空港からキエフ中心まで130グリブナと安いです。それでも空港で待ち構えてるタクシーは200を要求してきます。
夜のキエフの高速はスピード感あって景色もきれいでなかなか面白いですよね^^
ユカチカさん
はい、おかしかったら是非笑っていただいて結構です^^
そうなんですよね、母もしょっちゅう、あんたが一番つらいわよねぇって言ってました。 なんでしょう、自分で彼のことを理解しているので周囲から逆の印象で捉えられてしまうと、無償にはがゆくて母には彼をかばい、彼には母をかばう、、というような状況でした。
でもこれが本当に疲れましたわー(おやじのように)
麦茶、実は日本で飲みきれなかったのでいやしくも持って帰ってきたんですが、もう寒いから飲みたくないんですよ。
しかもパックが1リットルようなのでそんなポットないし、沸かしたところで誰も飲まないだろうし、、、でそのうち腐りそう。
사루さん
今回はハングル語できましたね、さるさん!
第2弾、大変たいへん本当にお待たせいたしました^^
更新できずにいて、もうやめちゃおうかなぁなど思ったんですが、嘘ついてはいかんっと気合入れて更新しました。
彼の日本語理解度は勉強していないわりには、なかなか良かったと思います。 母の”ウーロン茶は駄目!” も同じことその場で何度も言われたらしいので分かったみたいなんですが、なんでウーロン茶を飲んではいけないのか、分からなかったんです。
彼によると、私がウーロン茶は飲んでいいけど、麦茶は飲まないで!って英語で言ったらしいんで。。。。ぶつぶつぶつ。。。
Yumichkaさん、こんばんは。
すみません、Blogをある都合により閉鎖してしまいました。いろいろと突然問題が生じてしまい、閉鎖せざるを得ませんでした。妻が来日できて安心できたらランキング等に再参加していきたいと思います。
因みに新しいBlogを立ち上げました。Yahooをやめてアメーバで静かにしばらくはしています。Yumichkaさんの名前とチョットかぶるかもしれませんが、お許しください。妻がいつも呼ぶニックネームですので・・・vladivostokmarriage3をあらためましてヤスチカです!
よろしくです!
ヤスチカさん
こんにちは!
ヤスチカさんのブログにアクセスできなくてあれ~?って思っていたんです。またご連絡が取れてよかったです^^
奥様はもうすぐ来日ですか? 嬉しくて待ち遠しいかぎりですね!
名前をロシア人名風にするとやっぱり”チカ”になってしまいますね^^ なんかユミチカって何かのアニメに登場する名前でもあるんですけど、それは全くロシアと関連してないという。。
それでは、今後は新しいブログでどうぞ宜しくお願いします)))
Leave A Reply